Well, I've been admitted to my program, the one that is adding 1.5 years to my bac (as if the fact that I haven't done my CEGEP and had to do an extra 2 years wasn't enough) and hopefully bringing my cote R up. Strangely, I was over the moon when I got the e-mail, as I wasn't sure I'd get in, even with the ridiculously low admission standards.
And then, I got the e-mail saying I needed to take yet another french test to prove my ability to study in french. Here's what I wanted to write back, but didn't, because I'm a mature adult.
Cher Comité de l'Admission et Bureau du Doyen de l'Université de Montreal,
C'est une honneur pour moi d'avoir été admise à la Mineure des Arts et Sciences, après avoir été admise à l'année préparatoire, que je complète ce semestre, avec exemption des deux (oui, des deux!) cours de français. Ayant déjà passé le test de français requis pour accéder à ce programme, je m'étais promis que plus jamais n'écrirais-je un examen de français. Il me peine donc de voir qu'il me sera obligé d'en écrire un autre, pour prouver que malgré le fait que je suis née au Quebec et que j'étudie strictement en français depuis le dernier examen que vous m'avez demandé d'écrire, je devrai en écrire un autre. Imaginez mon regret quand je me rappelle que si j'avais abandonné mon héritage francophone et que j'avais accepté mon admission a McGill, non seulement aurais-je accéder directement à la première année et que je serais en deuxième année de bac au moment où j'écris cette lettre (au lieu de faire un bac qui me prendra un minimum de cinq ans, sept dans mon regrettable cas), mais que je n'aurais pas eu à écrire non seulement pas un, mais deux tests de français, quand mon programme ne contient absolument aucune Lettres. Je m'insurge particulièrement au fait que certain étudiants étrangers dans ma classe ne comprennent effectivement presque aucun français, et je ne puis que me poser la question de comment ils ont fait pour réussir ce test, que j'ai moi-même trouvé difficile, malgré ma maîtrise du français...
Par contre, j'apprécie votre consécration à l'effort de garder le français une langue fière et propre à l'Université de Montréal. Je refuse de perdre trois heures de ma vie à vous prouver quelque chose que je vous ai non seulement déjà prouvé, mais qui est facilement déductible en regardant les faits: mon éducation complètement francophone, ma réussite du premier test, et le fait que j'ai été élevé de façon québecoise.
merci de votre temps, puisque vous perdez le mien,
une étudiante incroyablement frustrée.
No comments:
Post a Comment